Grüezi und herzlich willkommen auf der Webseite des Jaguar Enthusiasts' Club Swiss Region

Liebe JEC Mitglieder, werter Besucher

Herzlich willkommen auf der Webseite der Schweizer Sektion des Jaguar Enthusiasts' Club.

Nimm doch einfach einmal unverbindlich an einem unserer Frühschoppen teil, und lerne uns unabhängig vom Typ, Modell und Alter Deines Jaguar, Daimler oder SS, kennen. Egal, ob Du Dich einfach für Benzingespräche mit anderen Jaguar-Besitzern interessierst oder für einen anderen unserer geselligen Anlässe treffen möchtest, die Swiss-Region ist dafür der beste Ort für Dich. Beachte also unbedingt unseren Eventkalender, es ist regelmässig etwas geplant bei uns. Wir laden Dich herzlich ein, uns zu besuchen und uns kennenzulernen.

**

Chers membres du JEC, cher visiteur

Bienvenue sur le site web de la section suisse du Jaguar Enthusiasts' Club.

Participe simplement et sans engagement à l'un de nos petits-déjeuners et fais connaissance avec nous, indépendamment du type, du modèle et de l'âge de ta Jaguar, Daimler ou SS. Que tu sois simplement intéressé par des discussions sur l'essence avec d'autres propriétaires de Jaguar ou que tu souhaites nous rencontrer pour un autre de nos événements conviviaux, la Swiss-Region est le meilleur endroit pour toi. Consulte donc impérativement notre calendrier des événements, il y a régulièrement quelque chose de prévu chez nous. Nous t'invitons cordialement à nous rendre visite et à faire notre connaissance.

**

Cari soci JEC, cari visitatori

Benvenuto sul sito della sezione svizzera del Jaguar Enthusiasts' Club.

Perché non partecipate senza impegno a una delle nostre bevute mattutine e non ci conoscete, indipendentemente dal tipo, dal modello e dall'età della vostra Jaguar, Daimler o SS. Sia che siate semplicemente interessati a chiacchierare con altri proprietari di Jaguar o che vogliate incontrarvi per uno dei nostri eventi sociali, la regione svizzera è il posto migliore per voi. Tenete quindi d'occhio il nostro calendario degli eventi: abbiamo qualcosa in programma regolarmente. Vi invitiamo cordialmente a visitarci e a conoscerci.

**

Preziads JEC-Commembers, prezià visitader

Cordial beinvegni sülla pagina d'internet da la secziun svizra dals entusiasts Club Jaguar.

As participai simplamain ina giada nunliantamain ad ina da nossas schoccas temprivas ed ans emprendai d'enconuscher independentamain dal tip, dal model e da la vegliadetgna da Voss Jaguar, Daimler u SS. Tuttina, sche ti t'interesseschas simplamain per discurs da benzin cun auters possessurs da jaguar u sche ti vuls inscuntrar per in auter da nossas occurrenzas da cumpagnia, la regiun svizra è per tai il meglier lieu. Sche ti resguardas pia exnum noss chalender d'events, èsi planisà tar nus regularmain insatge. Nus As envidain cordialmain d'ans visitar e d'ans emprender d'enconuscher.

Freundliche Grüsse

Stefan I. Eggenberger

Regional Representative

JEC Swiss Region